Sebuah riwayat yang ditulis oleh seorang ulama muda bernama Rifa'a Rafi' al-Tahtawi ketika beliau mengetuai delegasi Mesir ke Paris untuk mempelajari budaya kehidupan Eropah. Buku ini ialah hasil pemerhatian beliau setelah lima tahun menetap di kota itu.

Dikenali dengan tajuk asalnya sebagai Takhlis al-Ibriz fi Talkhis Bariz, karya beliau merupakan antara rekod terawal dan terpengaruh dalam menceritakan pertembungan masyarakat Muslim dengan idea-idea Pencerahan di Eropah, dan yang berjaya menerapkan nilai-nilai kemodenan ke dalam masyarakat Mesir. Penulisan al-Tahtawi membuka mata pembaca tentang persepsi awal mengenai dunia Eropah dan dunia “Lain-Lain (Others)”. Jika dibaca pada zaman kini, pemerhatian beliau masih dikira tajam dan bersemangat, penuh dengan kritis dan maklumat, selain juga menghiburkan.